× 
 Från
 Till
 Metod

 

Från tårar till jubel

1En pilgrimssång.


När Herren lät Sions fångar
komma åter,
då var det som om vi drömde.
2Då fylldes vår mun med skratt
och vår tunga med jubel,
då sade man bland folken:
"Herren har gjort stora ting
med dem!"
3 Ja, Herren har gjort stora ting
med oss,
och vi är glada.

4Herre, låt våra fångar komma åter
som strömmarna i Negev!
5De som sår med tårar
ska skörda med jubel.
6Gråtande går de
och bär sitt utsäde,
jublande kommer de
och bär sina kärvar.

Fotnoter
126:1 Ps 14:7 , 85:2 , Jer 29:14 , Hos 6:11 .
126:1lät Sions fångar komma åter   Annan översättning: "återupprättade Sion" (även i vers 4).
126:2 Job 8:21 .
126:4strömmarna i Negev   Bäckfårorna i Negevöknen ligger torra större delen av året, men får liv genom den ofta plötsliga vinterfloden.
126:5 Ps 6:9 , 30:6 , Matt 5:4 , Luk 6:21 , Gal 6:8f .
126:6 Jes 35:10 .