x
Joel 1
Play
00:00
…
Volume

Kapitel 1

Guds dom genom gräshoppor

1 Herrens ord som kom till Joel, Petuels son.
  • 2 Hör detta, ni äldste,
  • lyssna, alla ni som bor i landet.
  • Har något sådant hänt i era dagar
  • eller under era fäders tid?
  • 3 Det här ska ni berätta för era barn,
  • era barn ska säga det till sina barn
  • och deras barn
  • till ett kommande släkte.
  • 4
    2 Mos 10:4, Jes 33:4, Joel 2:25, Amos 4:9, Nah 3:15f.
     Det som gräsgnagarna✱
    gräsgnagarna etc De fyra orden syftar på antingen fyra olika arter eller på fyra stadier i gräshoppans livscykel (larv, vinglös, utvecklad och äggläggande). Gräshoppssvärmar förtär allt i sin väg (se 2 Mos 10:4f) och har drabbat Israel även i modern tid.
     lämnade
  • åt gräshopporna upp,
  • det som gräshopporna lämnade
  • åt gräsbitarna upp,
  • och det som gräsbitarna lämnade
  • åt gräsätarna upp.
  • 5 Vakna, ni druckna, och gråt!
  • Jämra er, alla ni som dricker vin,
  • över druvsaften
  • som ryckts från er mun.
  • 6 För ett hednafolk
  • har invaderat mitt land,
  • ett mäktigt folk
  • som ingen kan räkna,
  • med tänder som ett lejon
  • och käftar som en lejonhona.
  • 7 De har ödelagt min vinstock
  • och förstört mitt fikonträd,
  • skalat dem nakna
  • och kastat bort barken,
  • lämnat grenarna vita.
  • 8 Klaga som en brud i sorgdräkt
  • efter sin ungdoms brudgum.
  • 9
    2 Mos 29:41, Joel 2:14, 17.
     Matoffer och dryckesoffer
  • har försvunnit från Herrens hus.
  • Prästerna, Herrens tjänare, sörjer.
  • 10
    Jes 24:4, 7, Amos 1:2.
     Fältet är ödelagt, marken sörjer,
  • för säden är förstörd.
  • Det nya vinet har torkat bort
  • och oljan har sinat.
  • 11
    Jes 16:10, 17:11, Jer 9:12, 48:33.
     Stå besvikna, ni jordbrukare,
  • jämra er, ni vinodlare,
  • över vetet och kornet,
  • för skörden på fälten är förstörd.
  • 12
    Amos 4:7, 5:17, Hab 3:17, Hagg 2:19.
     Vinstocken är förtorkad
  • och fikonträdet vissnat.
  • Granatäppelträdet, dadelpalmen
  • och äppelträdet –
  • markens alla träd har torkat bort,
  • glädjen har vissnat
  • från människors barn.
  • 13 Klä er i säcktyg och klaga, ni präster,
  • jämra er, ni som tjänstgör
  • vid altaret.
  • Gå in och sitt i säcktyg hela natten,
  • ni min Guds tjänare,
  • för det finns inga mer matoffer
  • eller drickoffer i er Guds hus.
  • 14
    2 Krön 20:3, Esra 8:21, Joel 2:15, Jona 3:5.
     Pålys en helig fasta,✱
    säcktyg … fasta Uttryck för djup sorg och omvändelse (jfr Est 4:1f, Jona 3:5f).
  • utropa en högtidsförsamling.
  • Samla de äldste,
  • samla alla som bor i landet
  • till Herren er Guds hus,
  • och ropa till Herren.
  • 15
    Jes 13:6, 9, Hes 30:3, Joel 2:1, Sef 1:14.
     Ve oss, vilken dag!
  • Herrens dag är nära,
  • den kommer som förödelse
  • från den Allsmäktige.✱
    förödelse från den Allsmäktige Hebr. shod mi-Shaddaí .
  • 16 Har inte vårt levebröd ryckts bort
  • inför ögonen på oss,
  • glädje och fröjd
  • från vår Guds hus?
  • 17 Utsädet ligger förtorkat
  • under klumpar av jord,
  • förrådshusen står öde
  • och ladorna förfaller,
  • för säden har torkat bort.
  • 18
    1 Kung 18:5, Jer 14:5, Hos 4:3, Rom 8:2.
     Vad boskapen stönar!
  • Hjordar av kor irrar omkring,
  • de finner inget bete.
  • Även fårhjordarna går under.
  • 19 Jag ropar till dig, Herre,
  • för en eld har förtärt
  • betet i ödemarken
  • och flamman förbränt
  • markens alla träd.
  • 20
    1 Kung 17:7, Job 39:3, Ps 104:11, 27, 147:9, Jer 14:6.
    Även de vilda djuren
  • längtar efter dig,
  • för bäckarnas vatten har torkat ut
  • och en eld har förtärt
  • betet i ödemarken.

    • Inledning till Joel