Svenska Folkbibeln
Bildads första tal
1 Sedan tog Bildad från Shua till orda och sade:
Orden från din mun
är som en väldig storm.
kan den Allsmäktige
kränka rättfärdigheten?
då ger han dem i deras synders våld.
och ber den Allsmäktige om nåd,
då ska han vaka över dig
och göra din rättfärdighets boning
trygg.
ska du till sist bli mycket stor.
och ta vara på fädernas erfarenhet.
och vet ingenting,
en skugga är våra dagar på jorden.
och berätta för dig
och lägga fram ord från sina hjärtan.
där marken inte är sank,
skjuter vassen upp
där det inte finns vatten?
vissnar den före allt annat gräs.
Den gudlöses hopp kan inte bestå,
och hans trygghet
som spindelns nät.
men det håller inte,
han klamrar sig fast vid det,
men det kommer inte att bestå.
hans skott sträcker sig
ut över trädgården.
kring stenröset,
ett hus av sten har han i sikte.
förnekar den honom:
”Jag har aldrig sett dig.”
av sin färd,
och ur mullen växer andra upp.
och han håller inte de onda
i handen.
med skratt
och dina läppar med jubel.
och de gudlösas tält
ska inte mer finnas till.