Svenska Folkbibeln

¹ Av David. En psalm.

Jorden är Herrens

med allt vad den rymmer,

världen med dem som bor i den,

² för han har grundat den på haven

och fäst den på de strömmande

vattnen.

³ Vem får gå upp på Herrens berg?

Vem får komma in

i hans helgedom?

⁴ Den som har oskyldiga händer

och rent hjärta,

som inte vänder sin själ till lögn

och inte svär falskt.

⁵ Han får välsignelse från Herren

och rättfärdighet

från sin frälsnings Gud.

⁶ Sådant är släktet

som frågar efter honom,

de som söker ditt ansikte

är Jakobs barn.*Sela

⁷ Höj era huvuden, ni portar,

höj er, ni eviga dörrar,

så att ärans kung kan tåga in!

⁸ Vem är han, ärans kung?

Det är Herren, stark och väldig,

Herren, väldig i strid.

⁹ Höj era huvuden, ni portar,

höj er, ni eviga dörrar,

så att ärans kung kan tåga in!

¹⁰ Vem är han, ärans kung?

Det är Herren Sebaot,

han är ärans kung. Sela

Ps 24	sjöngs enligt Mishna varje söndag i templet av leviternas kör.
18:1	när Herren hade räddat honom från alla hans fiender Troligen vid slutet av Davids liv. En snarlik version av denna psalm återfinns i 2 Sam 22.
24:6	ditt ansikte är Jakobs barn Andra handskrifter (så Septuaginta): "ditt ansikte, Jakobs Gud".

☰