Svenska Folkbibeln

¹ En psalm, en sång för sabbatsdagen.

² Det är gott att tacka Herren

och att lovsjunga ditt namn,

du den Högste,

³ att på morgonen förkunna din nåd

och om natten din trofasthet,

⁴ med tiosträngad lyra och luta,

med klingande* toner på harpan.

⁵ Du gläder mig, Herre,

med dina gärningar,

jag jublar över dina händers verk.

⁶ Hur stora är inte dina verk, Herre,

hur djupa dina tankar!

⁷ En oförnuftig man förstår det inte,

dåren fattar det inte.

⁸ När de gudlösa grönskar som gräs

och alla förbrytare blomstrar,

går de ändå mot evig

undergång.

⁹ Men du, Herre,

är den Högste för evigt.

¹⁰ Se dina fiender, Herre,

se, dina fiender ska förgås,

alla förbrytare skingras!

¹¹ Men mitt horn höjer du

som vildoxens,

jag är överöst med frisk olja.

¹² Mina ögon får se

mina förföljare falla,

mina öron får höra om de onda

som reste sig mot mig.

¹³ De rättfärdiga grönskar som palmer,

de växer som cedrar på Libanon,

¹⁴ planterade i Herrens hus,

grönskande på vår Guds förgårdar.

¹⁵ Även vid hög ålder bär de frukt*,

de frodas och grönskar

¹⁶ för att förkunna att Herren,

min klippa, är rättfärdig.

Ingen orätt finns i honom.

Ps 92	sjöngs enligt Mishna varje sabbat (lördag) i templet av leviternas kör.
92:4	klingande Annan översättning: "tankfulla" (hebr. higgajón , jfr Ps 9:17 med not).
92:15	bär de frukt Annan översättning: "skjuter de skott".

☰