Svenska Folkbibeln

¹Herren är kung!

Jorden ska jubla

och alla havsländer glädja sig.

² Moln och töcken omger honom,

rätt och rättfärdighet

är grunden för hans tron.

³ Eld går framför honom

och förtär hans fiender

runt omkring.

⁴ Hans blixtar lyser upp världen,

jorden ser dem och bävar.

⁵ Bergen smälter som vax

inför Herren,

inför hela jordens Herre.

⁶ Himlen förkunnar hans rättfärdighet,

och alla folk ser hans härlighet.

⁷ Alla ska de skämmas,

de som dyrkar avgudabilder

och stoltserar med

maktlösa gudar.

Tillbe honom, alla gudar!

⁸ Sion hör det och gläds,

Juda döttrar* jublar

över dina domar, Herre,

⁹ för du, Herre, är den Högste

över hela jorden,

högt upphöjd över alla gudar.

¹⁰ Ni som älskar Herren,

hata det onda!

Han vakar över

sina trognas själar,

han räddar dem

ur de gudlösas hand.

¹¹ Ljus bryter fram* för den rättfärdige

och glädje för dem

som har ärliga hjärtan.

¹² Gläd er i Herren, ni rättfärdiga,

och prisa hans heliga namn!

97:8	Juda döttrar Troligen Juda lands städer utanför moderstaden Jerusalem.
97:11	bryter fram Andra handskrifter: "är utsått".

☰