Svenska Folkbibeln
Israel har mognat för dom
1 Detta lät Herren Gud mig se: Jag såg en korg med mogen frukt. 2 Han sade: ”Vad ser du, Amos?” Jag svarade: ”En korg med mogen frukt.” Då sade Herren till mig: ”Slutet har kommit för mitt folk Israel. Jag ska inte skona dem igen. 3 Sångerna i borgen ska på den dagen övergå i klagan, säger Herren Gud. Döda kroppar i mängd ska i tysthet kastas överallt.”
ni som trampar på den fattige
och vill göra slut på de svaga*
i landet,
”När är nymånadsdagen slut
så vi får sälja säd,
och sabbaten
så vi får öppna kornboden?
Då ska vi minska efa-måttet*
och höja priset
och fuska med vågen
så att den ljuger.
för pengar
och den fattige för ett par skor,
och sälja spillet som säd.”
Aldrig ska jag glömma
någon av deras gärningar.
när sådant sker,
och skulle inte alla dess invånare
sörja?
Skulle inte hela landet
höja sig som Nilen
och röras upp och åter sjunka*
som Egyptens flod?
säger Herren Gud,
att jag ska låta solen
gå ner vid middagstid
och lägga landet i mörker
mitt på ljusa dagen.
till sorg
och alla era sånger
till klagovisor.
Jag ska klä allas höfter med säcktyg
och göra alla huvuden skalliga.
Jag ska låta det bli
som när man sörjer ende sonen
och låta det sluta som en bitter dag.
säger Herren Gud,
då jag sänder hunger i landet –
inte en hunger efter bröd,
inte en törst efter vatten,
utan efter att höra Herrens ord.
och springa hit och dit
från norr till öster
för att söka efter Herrens ord,
men de ska inte finna det.
ska vackra unga kvinnor
och unga män tyna bort av törst,
14
de som svär vid Samarias skam*
och säger: ”Leve din gud, Dan!”
och ”Leve vägen
till Beer-Sheba!”*
De ska falla och inte resa sig mer.