Svenska Folkbibeln
1 Där jag låg i min bädd om natten
sökte jag honom
som min själ har kär,
jag sökte honom
men fann honom inte.
och gå runt i staden
på gator och torg,
jag vill söka honom
som min själ har kär.
Jag sökte honom
men fann honom inte.
där de gick runt i staden.
”Har ni sett honom
som min själ har kär?”
så fann jag honom
som min själ har kär.
Jag grep honom
och släppte honom inte
förrän jag fört honom in
i min mors hus,
in i kammaren hos henne
som fött mig.
vid markens gaseller och hindar:
Stör inte kärleken, väck den inte
förrän den själv vill.
Brudtåget
som kommer upp från öknen
som i pelare av rök,
doftande av myrra och rökelse,
av köpmannens alla kryddor?
7
Se, där är Salomos bärstol*!
Sextio krigare omger den,
sextio av Israels hjältar.
och är skickliga i strid,
var och en med svärd vid sidan
mot nattens faror.
gjort av trä från Libanon,
ryggstöd av guld
och säte av purpurtyg,
invändigt prydd i kärlek
av Jerusalems döttrar.
se kung Salomo
och kronan* som hans mor
krönte honom med
på hans bröllopsdag,
på hans hjärtas glädjedag.