Svenska Folkbibeln
Hela jordens Kung
sjung till Herren, hela jorden!
ropa ut hans frälsning
dag efter dag!
bland hednafolken,
bland alla folk hans under!
värd att vörda mer än alla gudar.
men Herren har gjort himlen.
är inför hans ansikte,
makt och glans i hans helgedom.
ge åt Herren ära och makt!
kom med gåvor till hans gårdar!
bäva inför honom, hela jorden!
"Herren är kung,
världen står fast och vacklar inte.
Han ska döma folken med rättvisa."
och jorden fröjda sig,
havet ska brusa
med allt som fyller det.
med allt som den bär,
skogens alla träd
ska ropa av fröjd
han kommer för att döma jorden.
Han ska döma världen
med rättfärdighet
och folken med sin trofasthet.