Den elaka tungan

Kapitel 3

¹ Mina bröder, inte många bör bli lärare. Ni vet ju att vi skall få en strängare dom.² Vi begår alla många fel. Om någon inte felar i sitt tal, är han en fullkomlig man som också kan tygla hela sin kropp.³ När vi lägger betsel i munnen på en häst för att han skall lyda oss, styr vi också hela hans kropp.⁴ Se också på fartygen som är så stora och drivs av hårda vindar. Ändå styrs de dit rorsmannen vill med ett mycket litet roder.⁵ Så är också tungan en liten lem men kan skryta över stora ting. Tänk på hur en liten eld kan antända en stor skog.⁶ En sådan eld är tungan, en värld av ondska bland våra lemmar. Den smutsar ner hela vår kropp och sätter tillvarons hjul i brand och är själv antänd av Gehenna.*
⁷ Alla slags fyrfotadjur, fåglar, kräldjur och vattendjur låter sig tämjas och har blivit tämjda av människan.⁸ Men tungan kan ingen människa tämja, ostyrig och ond som den är och full av dödligt gift.⁹ Med den välsignar vi Herren och Fadern, och med den förbannar vi människorna, som är skapade till Guds avbild.¹⁰ Från samma mun kommer välsignelse och förbannelse. Så får det inte vara, mina bröder.¹¹ Inte kan väl en källa från samma åder ge både sött och bittert vatten?¹² Mina bröder, inte kan väl ett fikonträd bära oliver eller en vinstock fikon? Inte heller kan en salt källa ge sött vatten.

Sann och falsk visdom

¹³ Är någon bland er vis och förståndig, då skall han visa sina gärningar genom ett klokt och vänligt uppträdande.¹⁴ Men bär ni på bitter avund och stridslystnad i ert hjärta, skall ni inte skryta och tala emot sanningen.¹⁵ En sådan vishet kommer inte ovanifrån utan är jordisk, oandlig, ja, demonisk.¹⁶ Ty där avund och stridslystnad råder, där råder också oordning och allt som är ont.¹⁷ Men visheten ovanifrån är först och främst ren, vidare fredlig, mild, foglig, fylld av barmhärtighet och goda frukter, opartisk och uppriktig.¹⁸ Rättfärdighetens frukt sås i frid och ges åt dem som skapar frid.