Kapitel 31

¹ Jag slöt ett förbund
med mina ögon:
att aldrig se på en ung kvinna.
² Vilken lott skulle jag annars få
av Gud i höjden,vilken del av den Allsmäktige
där ovan?
³ Ofärd kommer ju över orättfärdiga,och olycka drabbar ogärningsmän.
⁴ Ser inte han mina vägaroch räknar alla mina steg?
⁵ Har jag umgåtts med lögn,har min fot varit snar till svek?
⁶ Låt honom väga mig
på en rättvis våg,så skall Gud få se
min rättsinnighet.
⁷ Har mina steg vikit av
ifrån vägen,har mitt hjärta följt mina ögon,har jag någon fläck
på mina händer?
⁸ Då må en annan äta
vad jag har sått,och mina plantor må ryckas upp med roten.

⁹ Har mitt hjärta förförts
av en kvinna,
har jag stått på lur
vid min nästas dörr?
¹⁰ Då må min hustru mala korn
åt en annan,och främmande män
ligga i hennes famn.
¹¹ Det hade varit en skändlig handling,en straffbar missgärning,
¹² en eld som skulle förtära
ända till avgrundenoch föröda till roten
alla mina grödor.

¹³ Har jag kränkt min tjänares
eller tjänarinnas rätt
när de hade någon tvist med mig?
¹⁴ Vad skulle jag då göra
när Gud står upp?När han ställer mig till svars,
vad skulle jag säga?
¹⁵ Har inte han som skapade mig i moderlivet skapat också dem?Är det inte en enda som har
berett oss i modersskötet?

¹⁶ Har jag nekat de fattiga
vad de önskat
eller låtit änkans ögon försmäkta?
¹⁷ Har jag ensam ätit mitt bröd,utan att den faderlöse
fått äta av det?
¹⁸ Nej, från min ungdom har jag uppfostrat honom som en far,och från första stund
har jag tagit mig an änkor.
¹⁹ Har jag sett någon förgås
utan kläder,eller en fattig
utan något att skyla sig med?
²⁰ Har inte hans hjärta välsignat migoch fick han ej värma sig i ull från mina lamm?
²¹ Har jag lyft min hand
mot den faderlösenär jag såg mig ha medhåll i porten?
²² Då må min axel lossna
från min skuldraoch min arm brytas från sin led.
²³ Jag måste då frukta bestraffning från Gudoch skulle stå maktlös
inför hans majestät.

²⁴ Satte jag mitt hopp till guldet,kallade jag det rena guldet
min förtröstan?
²⁵ Gladdes jag över
att min rikedom blev storoch att min hand
förvärvade så mycket?
²⁶ Hände det, när jag såg solljuset, hur det sken, och månen,hur härlig den skred fram,
²⁷ att mitt hjärta i hemlighet
lät sig förföras och jag gav dem
en handkyss?
²⁸ Också det hade varit
en straffbar missgärning,ty jag hade då förnekat
Gud i höjden.

²⁹ Har jag glatt mig
åt min fiendes olycka,
fröjdat mig när något ont drabbade honom?
³⁰ Nej, jag tillät inte min mun
att syndagenom att med en förbannelse begära hans liv.
³¹ Mitt husfolk kan vittna:"Var och en fick mätta sig
med kött vid hans bord."
³² Främlingen behövde ej övernatta på gatan,jag öppnade mina dörrar mot vägen.
³³ Har jag dolt mina överträdelser likt Adamoch gömt min missgärning
inom mig,
³⁴ av fruktan för allt folketoch av rädsla för fränders förakt,så att jag teg
och ej gick utanför min dörr?
³⁵ O, att jag hade någon
som lyssnade på mig!Se, här är min underskrift.Den Allsmäktige må svara mig.Låt mig se min motparts anklagelseskrift!
³⁶ Sannerligen, jag skulle bära den på min skuldra,jag skulle fästa den på mig
som en krona.
³⁷ Jag skulle berätta för honom
om alla mina steg,som en furste
skulle jag möta honom.

³⁸ Har min mark ropat över mig,har dess fåror gråtit
med varandra?
³⁹ Har jag ätit frukten från den utan att betala,eller sugit ut dem
som brukade jorden?
⁴⁰ Då må törne växa upp
i stället för vete,ogräs i stället för korn.

Slut på Jobs tal.