Lidande och hopp

Kapitel 3

¹ Jag är mannen
som har sett elände
genom hans vredes ris.
² Han har lett mig och låtit mig gåi mörker och inte i ljus.
³ Ja, han vänder emot mig sin hand,gång på gång, hela dagen.⁴ Han lät mitt kött och min hud täras bort,han krossade mina ben.
⁵ Han byggde upp en mur mot migoch omringade mig
med bitterhet och möda.
⁶ På mörka platser
har han låtit mig bolikt de som länge varit döda.⁷ Han har byggt en mur
omkring mig,jag kan inte komma ut,han har lagt på mig tunga bojor.
⁸ Hur jag än klagar och ropar,stänger han ute min bön.
⁹ Med huggen sten
har han spärrat av mina vägar,mina stigar har han gjort krokiga.¹⁰ En björn som ligger på lur
är han mot mig,ett lejon som ligger i försåt.
¹¹ Han har fört mig på avvägar
och rivit mig i stycken.Förödelse lät han drabba mig.
¹² Han har spänt sin bågeoch ställt mig som ett mål
för sin pil.¹³ Han har låtit pilar från sitt kogergå in i mina njurar.
¹⁴ Jag blev ett åtlöje
för hela mitt folk,deras nidvisa dagen lång.
¹⁵ Han har mättat mig med bitterhet,givit mig malört att dricka.¹⁶ Han har krossat mina tänder mot stenar,han har täckt mig med aska.
¹⁷ Du har drivit min själ bort
från friden,jag har glömt vad lycka är.
¹⁸ Jag sade:
"Det är slut med min livskraftoch mitt hopp till Herren."¹⁹ Tänk på mitt elände
och min hemlöshet,malörten och giftet!
²⁰ Ständigt tänker min själ på detoch är bedrövad i mig.
²¹ Detta tar jag till hjärtat,därför har jag hopp:²² Herrens nåd är det
att det inte är ute med oss,ty det är inte slut
med hans barmhärtighet.
²³ Den är var morgon ny,ja, stor är din trofasthet.
²⁴ Herren är min del,
det säger mig min själ,därför står mitt hopp till honom.²⁵ Herren är god mot dem
som väntar på honom,mot den själ som söker honom.
²⁶ Det är gott att i stillhethoppas på hjälp från Herren.
²⁷ Det är gott för en manatt bära ett ok i sin ungdom.²⁸ Må han sitta ensam och tyst,när han lägger bördor
på honom.
²⁹ Må han sänka sin mun i stoftet;kanske finns det ännu hopp.
³⁰ Må han vända kinden till
åt den som slår honomoch låta sig mättas med smälek.³¹ Ty Herren förkastar inte
för evigt.
³² Om han än bedrövar,förbarmar han sig
efter sin stora nåd.
³³ Ty det är inte av hjärtathan plågar eller bedrövar människors barn.³⁴ Att man krossar under sina fötteralla fångar i landet,
³⁵ att man förnekar en man
hans rättinför den Högstes ansikte,
³⁶ att man handlar orätt mot någon i hans sak,skulle Herren inte se det?³⁷ Vem talade och det blev så,utan att Herren hade befallt det?
³⁸ Kommer inte
från den Högstes munbåde ont och gott?
³⁹ Varför klagar en människa
här i livet,när hon straffas för sin synd?⁴⁰ Låt oss rannsaka våra vägar
och pröva dem,låt oss vända om till Herren!
⁴¹ Låt oss lyfta upp våra hjärtan och våra händertill Gud i himlen!
⁴² Vi har syndat
och varit upproriska,och du har inte förlåtit.⁴³ Du har dolt dig i vrede
och förföljt oss,du har dödat
och inte visat förbarmande.
⁴⁴ Du har dolt dig i moln,så att ingen bön når fram.
⁴⁵ Du har gjort oss till avskum
och föraktmitt ibland folken.⁴⁶ De spärrar upp munnen mot oss,alla våra fiender.
⁴⁷ Faror och fallgropar möter oss,förödelse och undergång.
⁴⁸ Vattenbäckar strömmar
från mitt öga,ty dottern mitt folk går under.⁴⁹ Mitt öga flödar utan uppehåll,det får ingen vila,
⁵⁰ förrän Herren blickar nerfrån himlen och ser.
⁵¹ Mitt öga vållar min själ plågapå grund av alla unga kvinnor
i min stad.⁵² De har ivrigt jagat mig
som en fågel,de som utan orsak är mina fiender.
⁵³ De ville utsläcka mitt liv
här i gropen,de kastade sten på mig.
⁵⁴ Vatten steg mig över huvudet.Jag sade: "Jag är förlorad!"⁵⁵ Jag åkallade ditt namn, Herre,längst nere i gropen.
⁵⁶ Du har hört min röst,tillslut inte ditt öranär jag ber om lindring och hjälp.
⁵⁷ Du kom mig nära
när jag åkallade dig,du sade: "Frukta inte!"⁵⁸ Herre, du tar dig an min sak,du förlossar mitt liv.
⁵⁹ Du ser, Herre,
den orätt jag får utstå.Döm i min sak!
⁶⁰ Du ser all deras hämndlystnad,alla deras anslag mot mig.⁶¹ Du har hört deras smädelser, Herre,alla deras anslag mot mig,
⁶² mina fienders tal
och deras onda planer,som riktas mot mig hela tiden.
⁶³ Vare sig de sitter eller stårsjunger de nidvisor om mig⁶⁴ Du skall vedergälla dem, Herre,efter deras händers verk.
⁶⁵ Du skall lägga en slöja
över deras hjärtan,din förbannelse
skall komma över dem.
⁶⁶ Förfölj dem i vrede
och förgör dem,så att de inte kan bestå under Herrens himmel