Svenska Folkbibeln
Och nu ska jag visa er en väg som vida överträffar alla andra:
Kärlekens väg
både människors
och änglars språk
men inte har kärlek,
är jag bara ekande brons
eller en skrällande cymbal.
och vet alla hemligheter
och har all kunskap,
och om jag har all tro
så att jag kan flytta berg
men inte har kärlek,
så är jag ingenting.
allt jag äger
och om jag offrar min kropp
till att brännas*
men inte har kärlek,
så vinner jag ingenting.
Kärleken avundas inte,
den skryter inte,
den är inte uppblåst.
den söker inte sitt,
den brusar inte upp,
den tänker inte på* det onda.
över orätten
men gläds med sanningen.
allt hoppas den,
allt uthärdar den.
Men profetiorna ska försvinna,
tungomålen ska tystna
och kunskapen försvinna.
och profeterar till en del,
ska det som är till en del
försvinna.
talade jag som ett barn,
tänkte som ett barn
och förstod som ett barn.
Men sedan jag blivit vuxen
har jag lagt bort det barnsliga.
12
Nu ser vi en gåtfull spegelbild*,
men då ska vi se
ansikte mot ansikte.
Nu förstår jag bara till en del,
men då ska jag
känna fullkomligt,
så som jag själv blivit
fullkomligt känd.
dessa tre,
och störst av dem är kärleken.