Svenska Folkbibeln
Folkets brist på gudsfruktan
de självsäkra på Samarias berg,
de förnämsta i det främsta folket
som Israels hus vänder sig till!
gå därifrån till Stora Hamat
och sedan ner till filisteernas Gat.
Är de bättre än rikena här,
eller är deras område
större än ert område?
men låter våldet härska hos er.
och latar er* på era bäddar.
Ni äter lamm ur hjorden
och kalvar från gödstallet.
och tänker ut nya musikinstrument
som David.
6
Ni dricker vin ur stora skålar*
och smörjer er med
de finaste oljorna,
men bekymrar er inte
om Josefs skada.
att föras bort i fångenskap.
Då är det slut med skrålet
från dem som latade sig.
har svurit vid sig själv,
säger Herren Gud Sebaot:
Jag avskyr Jakobs stolthet
och hatar hans borgar.
Jag ska utlämna staden
med allt som finns i den.
9 Och det ska ske att om tio män lämnas kvar i samma hus, ska de alla dö. 10 När en släkting och likbrännare* vill ta ut benen ur huset och ropar till den som är inne i huset: ”Har du någon mer där?” och han svarar: ”Ingen”, så ska han säga: ”Tyst! Herrens namn får inte nämnas*.”
11 För se, på Herrens befallning
ska det stora huset slås i stycken
och det lilla huset i spillror.
eller plöjer man där med oxar?
Men ni har förvandlat rätten
till gift
och rättfärdighetens frukt
till malört.
och säger:
”Har vi inte intagit Karnajim*
med vår egen kraft?”
14 För se, ni av Israels hus, jag ska uppväcka ett folk mot er, säger Herren Gud Sebaot. Och de ska ansätta er från infartsvägen mot Hamat ända till Arabasänkan*.