Svenska Folkbibeln
Svar till budbärarna från Nubien
du land där vingar surrar,
du land bortom Nubiens strömmar,
2
du som har sänt budbärare*
över havet,
i papyrusbåtar över vattnet.
Ge er av, ni snabba sändebud,
till det resliga folket
med glänsande hy,*
till det folk som är fruktat
vida omkring,
det starka och segerrika folket
i landet som delas av floder.
ni som bor på jorden,
se upp när man reser baner
på bergen,
lyssna när man blåser i basun!
"Stilla ska jag se ner
från min boning,
som glödande sol
från klar himmel,
som dagg från moln
under skördetidens hetta."
när blomningen är över
och blomman blir
en mognande druva,
ska han skära av* rankorna
med vingårdskniv
och hugga bort grenarna.
åt rovfåglarna i bergen
och markens djur.
På dem ska rovfåglarna
tillbringa sommaren,
på dem ska markens alla djur
övervintra.
till Herren Sebaot
från det resliga folket*
med glänsande hy,
från det folk som är fruktat
vida omkring,
det starka och segerrika folket
i landet som delas av floder,
till platsen för Herren Sebaots namn,
Sions berg.