Svenska Folkbibeln
Bildads andra tal
1 Då tog Bildad från Shua till orda och sade:
med ord?
Kom till förstånd,
sedan kan vi tala.
och betraktas som dumma
i era ögon?
dig själv i vrede,
ska jorden bli öde för din skull
eller klippan flyttas från sin plats?
den gudlöses ljus ska slockna
och lågan i hans eld sluta lysa.
och lampan slockna för honom.
hans egna rådslag fälla honom.
han vandrar mot snaran.
fällan håller fast honom.
på marken,
en fälla ligger på stigen.
och jagar honom i hälarna.
hemsökelsen står redo
att fälla honom.
dödens förstfödde
slukar hans lemmar.
och drivs i väg till fasornas kung.
svavel strös över hans boning.
hans grenar vissnar upptill.
hans namn nämns inte
på vägarna.
och jagas bort från världen.
och efterkommande i sitt folk,
ingen överlevande finns
i hans hus.
häpnar över hans olyckas dag,
de som bor i öst
skälver av fasa.
så går det den plats
där man inte känner Gud.