Svenska Folkbibeln
och hederlig
än vara falsk i sitt tal
och en dåre.
men den som rusar i väg
missar målet.
fördärvar hennes väg,
men hennes hjärta vredgas
på Herren.
men den fattige mister
den vän han har.
den som främjar lögn
kommer inte undan.
alla är vänner till den givmilde.
av alla sina släktingar,
även hans vänner
fjärmar sig från honom –
han jagar dem med ord,
men de är borta*.
älskar sitt liv,
den som tar vara på insikt
finner lycka.
den som främjar lögn ska förgås.
än mindre att en slav
råder över furstar.
tålmodig,
det är hennes ära
att förlåta en försyndelse.
är som ett lejons rytande,
hans välvilja är som dagg
på gräset.
en hustrus gnat
ett ständigt takdropp.
en förståndig hustru
får man från Herren.
den håglöse får hungra.
bevarar sitt liv,
den som inte ger akt på sin väg
ska dö.
lånar åt Herren
och lönas av honom
för det goda han gjort.
medan det finns hopp*,
sträva inte efter att vålla hans död.
för om du friar honom
får du fortsätta göra det*.
så blir du till slut vis.
i sitt hjärta,
men Herrens råd ska bestå.
bättre vara fattig än en lögnare.
man kan vila mätt
utan att drabbas av något ont.
men orkar inte föra den till munnen.
så blir den okunnige klok,
tillrättavisa den förståndige
så vinner han kunskap.
26
Den som tar till våld mot sin far*
eller driver bort sin mor
är en usel och skamlös son.
till förmaning
så villar du bort dig
från kunskapens ord.
de gudlösas mun slukar ondska.
piskrapp för dårars rygg.