Svenska Folkbibeln

¹ En psalm av David.

Ge åt Herren, ni Guds söner,

ge åt Herren ära och makt!

² Ge åt Herren hans namns ära,

tillbe Herren i helig skrud!

³Herrens röst hörs över vattnen,

ärans Gud dundrar,

Herren över väldiga vatten.

⁴Herrens röst är mäktig,

Herrens röst är majestätisk.

⁵Herrens röst knäcker cedrar,

Herren knäcker Libanons cedrar.

⁶ Han får dem att hoppa som kalvar,

Libanon och Sirjon*

som unga vildoxar.

⁷Herrens röst klyver luften

med flammande eld,

⁸Herrens röst får öknen att bäva,

Herren får Kadesh öken*

att bäva.

⁹Herrens röst får hindar att föda*

och rycker bort skogarnas kläder.

Allt i hans tempel

förkunnar hans ära.

¹⁰Herren tronade

när syndafloden kom,

Herren tronar som kung för evigt.

¹¹Herren ger styrka åt sitt folk,

Herren välsignar sitt folk

med frid.

29:6	Sirjon Berget Hermons namn bland sidonierna (se 5 Mos 3:9 ).
29:8	Kadesh öken Antingen Kadesh-Barnea nära Sinai (4 Mos 20:1 , 5 Mos 1:19 ) eller det nordliga Kedesh nära Libanon (Dom 4:6 , jfr vers 5-6). "Öken" kan också översättas "ödemark" (jfr 65:13 ).
29:9	får hindar att föda Annan översättning: "får ekar att darra".

☰