Svenska Folkbibeln

¹ För körledaren, "Fördärva inte". En sång av David.

² För ni verkligen rättfärdighetens

talan när ni tiger*?

Dömer ni rätta domar,

ni människors barn?

³ Nej, i hjärtat gör ni onda planer,

era händer banar väg

för våld i landet.

⁴ De gudlösa är avfälliga

från födseln,

lögnarna far vilse

ända från moderlivet.

⁵ De har gift som ormens gift,

de liknar en döv huggorm

som stänger sitt öra

⁶ och inte hör ormtjusaren,

den skicklige besvärjaren.

⁷ Gud, krossa tänderna i deras mun,

bryt de unga lejonens käkar,

Herre!

⁸ Låt dem försvinna

likt vatten som rinner bort.

När han spänner bågen,

låt pilen vara utan udd.

⁹ Som snigeln smälter bort i slem

ska han försvinna,

som en kvinnas dödfödda foster

som aldrig fick se solen.

¹⁰ Innan era grytor

känner hettan från törnet,

vare sig det är färskt

eller brinner,

ska han svepa bort det

med en stormvind.*

¹¹ Den rättfärdige ska glädja sig

när han ser hämnden,

han ska tvätta sina fötter

i den gudlöses blod,

¹² och människor ska säga:

"Den rättfärdige får sin lön.

Det finns en Gud

som dömer på jorden."

58:2	när ni tiger Annan översättning: "ni mäktiga", "ni gudar".
58:10	Grundtextens innebörd är i denna vers oklar.

☰