× 
 Från
 Till
 Metod

 

Den evige Kungen och Prästen

1En psalm av David.


Herren sade till min Herre:
"Sätt dig på min högra sida
tills jag lagt dina fiender
som en pall under dina fötter."
2Din makts spira
ska Herren sträcka ut från Sion.
Härska mitt bland dina fiender!
3Villigt kommer ditt folk
när du samlar din här.
I helig skrud kommer din ungdom
till dig,
som dagg ur morgonrodnadens
sköte.

4Herren har gett sin ed
och ska inte ångra sig:
"Du är präst för evigt,
på samma sätt som Melkisedek."

5 Herren är vid din högra sida,
han krossar kungar
på sin vredes dag.
6Han ska hålla dom
bland hednafolken,
överallt ska kroppar ligga,
han krossar hövdingar
över hela jorden.
7 Han ska dricka ur bäcken
vid vägen,
därför ska han lyfta huvudet högt.

Fotnoter
110:1 Dan 7:13f , Matt 22:44 , Apg 2:34f , 1 Kor 15:25f , Ef 1:20f , Hebr 1:13 , 10:12f .
110:1 Citeras i Matt 22:44 , Apg 2:34 och Hebr 1:13 som profetia om Kristi upphöjelse.
110:2 Ps 2:6f , 45:4f , 72:8 .
110:3 1 Krön 16:29 , Ps 87:4f , 96:9 , Mika 5:6 .
110:3I helig skrud   Andra handskrifter: "På heliga berg".
110:3kommer din ungdom till dig   Annan översättning (så Septuaginta): "har jag fött dig".
110:4 1 Mos 14:18f , Sak 6:13 , Hebr 5:6 , 110:5 Ps 2:5f , Upp 6:17 .
110:4 Citeras i Hebr 5:6 , 7:17 som profetia om Kristi prästämbete. Se även 1 Mos 14:18f .
110:6 Ps 45:4f , 68:22 , Jes 2:4 , Upp 19:11f .
110:6hövdingar   Annan översättning: "huvuden".