Svenska Folkbibeln
Jobs svar på Sofars första tal
1 Då tog Job till orda och sade:
och med er dör visheten ut!
likaväl som ni,
jag är inte underlägsen er.
Vem känner inte till detta?
för min vän,
jag som ropade till Gud
och fick svar.
Den rättfärdige och oskyldige
blir till åtlöje.
föraktas olyckan,
den står redo för dem
vilkas fötter vacklar.
de som trotsar Gud har trygghet,
de som har sin gud i sin hand.
den ska undervisa dig,
fåglarna under himlen,
de ska ge dig svar.
den ska undervisa dig,
fiskarna i havet ska ge dig besked.
att det är Herrens hand
som har gjort det?
och varje människas ande.
liksom munnen prövar
matens smak?
långt liv ger förstånd.
hos honom finns råd och förstånd.
och ingen kan bygga upp,
han låser in och ingen kan öppna.
och de torkar ut,
han släpper dem lösa
och de ödelägger landet.
den förvillade och förvillaren
tillhör honom.
och domare gör han till dårar.
och binder rep om deras höfter.
och störtar mäktiga män.
och tar bort de äldstes insikt.
och lossar bältet på de starka.
och för dödsskuggan ut i ljuset.
och förgör dem,
han vidgar deras gränser
och för bort dem.
från ledarna för jordens folk
och låter dem irra
i väglös ödemark.
han får dem att ragla som druckna.