Svenska Folkbibeln
vattenflöden i Herrens hand,
han leder dem vart han vill.
att hans vägar är rätta,
men Herren prövar hjärtan.
är mer värt för Herren än offer.
och högmodigt hjärta –
de gudlösas lykta* är synd.
hastverk bara förlust.
med lögnaktig tunga
är ett jagande efter vind*
för dem som söker döden*.
snärjer dem själva,
för de vägrar göra det rätta.
den rene går rakt fram.
9
Bättre bo i en vrå på taket*
än dela huset
med en grälsjuk kvinna.
har lust till det onda,
hans nästa finner ingen nåd
i hans ögon.
blir den okunnige vis,
undervisas den vise
vinner han kunskap.
ger akt på den gudlöses hus,
han störtar de gudlösa i olycka.
för den fattiges rop
ska själv ropa utan att få svar.
en skänk i fickan stillar stark ilska.
är den rättfärdiges glädje
men förbrytarnas skräck.
från klokhetens väg
hamnar i de dödas församling.
den som älskar vin och olja
blir inte rik.
för den rättfärdige,
den trolöse sätts i de ärligas ställe.
än tillsammans med en grälsjuk
och elak kvinna.
och salvor i sin boning,
en dåraktig människa
slösar bort det.*
rättfärdighet och godhet
finner liv, rättfärdighet och ära.
full av hjältar
och bryta ner det fäste de litade på.
och sin tunga
bevarar sitt liv från svårigheter.
och övermodig,
som handlar i måttlöst övermod.
för hans händer vägrar arbeta.
men den rättfärdige ger
utan att snåla.
särskilt när det bärs fram i ont syfte.
den som lyssnar får tala till punkt.
den ärlige går sin väg rakt fram.
ingen plan kan lyckas
mot Herren.
men segern kommer från Herren.