Svenska Folkbibeln
älskar kunskap,
den som hatar tillrättavisning
är dum.
får nåd från Herren,
den som gör onda planer
blir fördömd.
genom ondska,
men de rättfärdigas rot
kan inte rubbas.
en skamlös är som röta i hans ben.
de gudlösas råd bedrar.
de ärligas tal räddar dem.
och finns inte mer,
men de rättfärdigas hus består.
men ett förvridet hjärta
blir föraktat.
9
Bättre vara ringa och ha en tjänare*
än spela förnäm och sakna bröd.
hur hans boskap känner det,
men de gudlösas omsorg är grym.
får bröd så det räcker,
den som jagar tomhet
saknar vett.
till de ondas fångst*,
men de rättfärdigas rot ger frukt.
men den rättfärdige slipper ut
ur nöden.
blir man mättad med gott,
vad människans händer har gjort
får hon tillbaka.
vis är den som lyssnar till råd.
klok är den som döljer en skymf.
ett falskt vittne bedrar.
men de visas tunga ger läkedom.
en lögnaktig tunga
bara ett ögonblick.
har svek i hjärtat,
de som främjar frid får glädje.
men de gudlösa får olycka
i fullt mått.
de som handlar i sanning
behagar honom.
dårars hjärtan ropar ut
sitt oförnuft.
den late tvingas till trältjänst.
ett vänligt ord ger det glädje.
de gudlösas väg leder andra vilse.
27
Den late får inte tag i* sitt villebråd,
flit är för människan
en dyrbar skatt.*
på den vägen finns ingen död.