Svenska Folkbibeln

¹ För körledaren. En sång av Koras söner, till alamót*.

² Gud är vår tillflykt och styrka,

en hjälp i nöden, väl beprövad*.

³ Därför räds vi inte

även om jorden ger vika

och bergen störtar i havets djup,

⁴ om vågorna brusar och svallar

så att bergen bävar

vid deras uppror. Sela

⁵ En ström går fram med flöden

som ger glädje åt Guds stad,

den Högstes heliga boning.

⁶ Gud bor där inne,

den vacklar inte.

Gud hjälper den

när morgonen gryr.

⁷ Folken larmar, riken vacklar,

han höjer sin röst –

då smälter jorden.

⁸Herren Sebaot är med oss,

Jakobs Gud är vår borg. Sela

⁹ Kom och se Herrens verk,

häpnadsväckande saker*

gör han på jorden.

¹⁰ Han stillar strider över hela jorden,

han bryter bågen

och bräcker spjutet,

bränner upp vagnarna* i eld.

¹¹ "Bli stilla och besinna

att jag är Gud,

upphöjd bland folken,

upphöjd på jorden."

¹²Herren Sebaot är med oss,

Jakobs Gud är vår borg. Sela

46:1	till alamót Ordagrant: "till jungfrur". Troligen en musikalisk term (sopranstämma) eller namnet på en melodi.
46:2	väl beprövad Annan översättning: "alltid nära".
46:9	häpnadsväckande saker Annan översättning: "ödeläggelser".
46:10	vagnarna Annan översättning (så Septuaginta): "sköldarna".

☰