Svenska Folkbibeln
sin fars förmaning,
en hånare lyder ingen tillsägelse.
men de trolösa hungrar efter våld.
bevarar sitt liv,
den pratsamme råkar i olycka.
men får inget,
de flitigas hunger blir rikt mättad.
den gudlöse beter sig
avskyvärt och skamligt.
ondska fäller syndaren.
men har ingenting,
den andre vill verka fattig
men äger mycket.
som lösen för sitt liv,
men den fattige
hör inte av något hot.
men de gudlösas lampa slocknar.
10
Övermod skapar bara gräl,*
vishet finns hos dem
som tar emot råd.
men den som samlar
efter hand får mycket.
uppfylld önskan är ett livets träd.
fördärvar sig själv,*
den som respekterar budet
blir belönad.
är en källa till liv,
en hjälp att undgå dödens snaror.
de trolösas väg är alltid sig lik.*
dåren blottar sin dumhet.
faller i olycka,
ett pålitligt sändebud ger läkedom.
får den som föraktar förmaning,
men den som tar vara
på tillrättavisning blir ärad.
men dårar avskyr
att överge sin ondska.
blir vis,
den som umgås med dårar
går det illa.
de rättfärdigas lön blir lycka.
åt barnbarnen,
men syndarens egendom
förvaras åt den rättfärdige.
men den sopas bort när orätt råder.
hatar sin son,
den som älskar honom
fostrar honom i tid.
de gudlösa får gå med tom mage.